2007全国国际货运代理从业人员资格考试 国际货代业务试卷A卷及参考答案 一． 单项选择题 1．货主提供给货运代理人的货运代理委托书的功能之一是（C） A. 向承运人发出的订立运输合同的要约 B. 向货运代理人发出的要约邀请 C. 货运代理人的工作依据 D. 向货运代理进行广告宣传 2． 美国对货运代理行业及无船承运人实行营业许可管理制度，从事货运代理及无船承运业务的企业，必须进行注册登记，并须交纳一定的保证金，因此，我国企业若在美国从事国际货运代理业务或无船承运业务，按规定应提供（B）美元的保证金。 A. 20万 B. 15万 C. 10万 D. 5万 3． 根据《INCOTERMS2000》，在四组贸易术语中，就卖方承担的风险而言（D ）。 A. E组最小C组其次F组和D组最大 B. D组最小F组和C组其次，E组最大 C. D组最大E组其次F组和C组最小 D. E组最小F组和C组其次，D组最大 4． 按照1981年中国人民保险公司海洋货物运输保险条款和我国海运货物保险实务的做法，投保海洋运输货物一切险后还可以加保（C）。 A. 偷窃提货不着险 B. 串味险 C. 战争、罢工险 D. 渗漏险 5． 根据《INCOTERMS2000》下列表述正确的是（A）。 A. 按CIF/CIP贸易术语成交，尽管价格中包括至指定目的港/目的地的运费和保险费。但卖方不承担货物必然到达目的港/目的地的责任 B. FOB under Tackle 是指卖方承担货物装入船舶，脱离吊钩为止的一切费用和风险 C. 用CFR、CIF术语成交，合同中只规定装运期或交货期，而采用CPT, CIP 术语，合同中不但要规定装运期，还要规定货物到达目的地的期限。 D. CFR是指卖方承担货物装入船舱脱离吊钩为止的一切费用和风险 6． 国际贸易结算中使用的票据通常以（A）为主 A. 汇票 B. 本票 C. 支票 D. 发票 7． 根据我国海关法的有关规定，（B）是指货物在进出境环节交纳了进出口税费，并办结了各项海关手续后，进口货物可以在境内自行处置，出口货物运离关境可以自由流通的海关通关制度。 A. 保税进出口通关制度 B. 一般进出口通关制度 C. 进出口货物转关制度 D. 退运进出口货物通关制度 8． 根据我国海关的有关规定，报关企业应当经（C）注册登记许可后，再到工商行政管理部门办理许可经营项目登记，方可到所在地海关办理注册登记手续。 A. 工商局 B. 商务部 C. 直属海关 D. 所在地海关 9． 从市场营销的观念来看，货运代理企业的发展方向必然由提供单纯的运输服务向（D）服务转变。 A. 仓储 B. 流通加工 C. 多式联运 D. 现代物流 10． 根据有关国家法律、国际公约、提单条款和航运管理，一般都把交付货物当时或一定期限内收货人未提出货损书面通知视为按提单记载事项将货物交付给收货人的（B）。 A. 绝对证据 B. 初步证据 C. 不可推翻证据 D. 象征性证据 11． 在国际海上货物运输中，除非《IMDG Code》中另有规定，一切装有危险货物的包件应以耐久的标志或标志图案明确表明该危险货物的特性。应做到使其在海水中至少浸泡（B），其标志或标志图案仍清晰可辨。 A. 4个月 B. 3个月 C. 2个月 D. 1个月 12． 根据国际海运危险货物规则的规定油漆、清漆属于（C）类的危险品。 A. 爆炸品 B. 气体 C. 易燃液体 D. 有毒物质 13． 国际海运集装箱按用途不同可以分成不同类型的集装箱，其中“RF”代表（C）。 A. 干货箱 B. 超高箱 C. 冷藏箱 D. 框架箱 14． 在海上货物运输中，当发生货损货差事故时，（B）有权向承运人提起索赔。 A. 正本B/L转让后的转让人 B. 正本B/L转让后的受让人 C. 正本B/L转让前的收货人 D. 正本B/L转让后的发货人 15． 托运人和货运代理人根据某船公司班轮船期表的ETD时间（9月10日）和EIR条款有关免费用箱时间（7天）的规定，于9月4日提取空箱，装货后于9月8日将集装箱货物送到该船公司指定的码头堆场。由于船舶晚到，9月12日才装完集装箱货物并开航。该船公司因此向托运人（货运代理人）收取滞箱费。你认为船公司（B） A. 应收取1天滞期费 B. 应收取2天滞期费 C. 应收取3天滞期费 D. 不应收取滞期费 16． 一票货物沿海运输，从上海港运往青岛干，需要承运人签发运输单证。因此货主可以要求承运人（D） A. 根据我国《海商法》签发提单 B. 根据我国《海商法》签发运单 C. 根据我国《合同法》签发提单 D. 根据我国《合同法》签发运单 17． 在国际不定期船舶运输中，通常情况下，（A）没有规定租船合同的期限。 A. 航次租船 B. 光船租船 C. 定期租船 D. 包运租船 18． 根据航次租船合同的规定，在船舶装卸时间届满后，开始起算（B） A. 速遣时间 B. 滞期时间 C. 船舶受载期 D. 宣载期 19． 航次租船合同下，下列（D）属于表明如果在星期天，节假日内进行装卸作业，也计入装卸时间。 A. WWDSSHEX B. WWDSHEX C. WWDSHEXEIU D. WWDSHEXUU 20． 下列（C）不符合航空集装货物的基本原则 A. 底部为金属的特重货物需使用垫板 B. 在集装箱内的货物应码放紧凑 C.一般情况下可以组装低探板货物 D. 一票货物应尽可能集中装在一个集装器上 21． 在填制航空货运单时，下列（A）不符合货运单的填制要求 A. 可以用英文大写或小写字母打印货运单 B. 货运单已填内容可以修改 C 使用没有标题的阴影栏目一般不需填写，除非承运人特殊需要 D. 如果始发机场名称不明确，可填制机场所在城市的IATA三字代号 22． 法国戴高乐机场的三字代码是（A） A. CDG B. KIX C. JAD D. PEK 23． 在航空运输中，一般来说，下列（B）货物必须提前预订舱位。 A. 服装 B. 乳制品 C. 机械零件 D. 书刊 24． 危险品运输是航空货物运输中操作最复杂、难度最大的一类货物，为方便仓储、运输等环节的操作，在货物的外包装上经常看到操作代码，了解这些代码的含义具有实际意义，易燃液体货物代码是（D） A. RCL B. RCM C. RCX D. RFL 25． 国际多式联运经营人是（A） A. 国际多式联运合同的当事人 B. 国际多式联运合同的委托人 C. 国际多式联运合同的代理人 D. 国际多式联运合同的经纪人 26． 我国与蒙古边境铁路线的国内过境站是（B） A. 满洲里 B. 二连浩特 C. 丹东 D. 阿拉山口 27． 根据1991年多式联运单证规则，多式联运经营人的责任制度采用（B） A. 分割责任制 B. 网状责任制 C. 统一责任制 D. 须修改的统一责任制 28． 根据我国国家标准物流术语的规定，由供货方和需方以外的物流企业提供物流服务的企业模式属于（C）。 A. 第一方物流 B. 第二方物流 C. 第三方物流 D. 供应链管理 29． 关于企业物流外包装的负面效应，下列（A）说法是错误的。 A. 肯定导致企业对物流的控制能力降低 B. 企业与客户之间的关系被削弱 C. 出现连带经营风险 D. 公司战略机密泄漏的风险 30． （B）是利用多颗通讯卫星对地面目标的状况进行精确测定的系统，它可以实现运行车辆的全程跟踪，并通过相关的数据和输入的其他系统相关数据进行交通管理。 A. EDI B. GPS C. GIS D. POS 二. 判断题 31． 我国国际货运代理企业应当在每年1月底前向注册地国际货运代理行业中介组织或商务主管部门备案，报送上年业务经营情况。（B） 32． 对于国际货运代理是作为代理人还是当事人的法律地位、国际上通常有强制性的法律法规的规定。（B） 33． 《UCP600》被世界各国银行处理信用证业务时所采用，因此《UCP600》适用于所有在正文中表明按本惯例办理的跟单信用证（A）。 34． 在信用证交易中，银行根据信用证取代买方承担了作为第一付款人的义务；日后只要卖方提供了符合信用证的单据、卖方就能从银行得到付款保证、除非买方破产。（B） 35． 汇付是指付款人通过银行，使用各种结算工具将货款交收款人的一种国际贸易结算方式，汇付属于商业信用和顺汇的范畴。（A） 36． 发盘不一定要明确规定有效期，未明确规定有效期的发盘同样可以为收盘人接受而成交合同（A）。 37． 广州某公司因业务关系，需要在上海海关办理报关业务，由于该企业已在广州海关办理了注 册登记手续取得了报关权，因此，不需要到上海海关办理注册登记手续。（A） 38． 在货物进出境需要办理“报检、报验”手续时，一般而言，办理报关纳税手续在先，办理报检、报验手续在后。（B） 39． 法律对涉及索赔的诉讼案件规定了诉讼时效，索赔人应在规定的诉讼时效届满之前提起诉讼，否则，就是去了起诉的权利，往往也失去了索赔的权利和诉讼利益。（A） 40． 液体危险货物的闪点越低。说明其危险性越大。（A） 41． ADR是国际（欧洲）铁路运输危险货物的统一规则，该规则对铁路运输危险货物的分类、性质、包装规格、要求、检验及其他一些列问题作了详细规定。（B） 42． 在国际海上集装箱货物运输中，冷藏货物装箱期间，承运人应保持冷藏装置的正常运转，以达到装载冷藏货所要求的温度。（A） 43． 在我国港口与欧洲港口之间的班轮运输中，涉及鹿特丹港、汉堡港、不来梅港、安特卫普港、费力克斯托港、马尔萨什洛克港、塔克马港和新奥尔良港等众多欧洲港口。（B） 44． 在满足有关规定的情况下，国际货运代理企业可以从事集装箱货物的拼箱业务，并签发自己的运输单证、在从事拼箱业务（混拼业务）时。若发现拼箱货物误装、误卸，应及时向各挂靠港口的CFS发出CARGO TRACER，以查清情况。（A） 45． 船舶的容积吨位（GT/NT）是指船舶货舱内实际能够装载货物的空间，包括散装舱容和包装舱容。（B） 46． 根据《1993年航次租船合同装卸时间解释规则》，工作日是指没有被装卸时间明确排除在外的日数。据此，合同中没有明确从装卸时间中扣除的日期均应作为工作日，不论是星期六、星期日还是节假日，只要合同中没有明确扣除的话，都不能扣除。（A） 47． 航次租船合同中，FILO术语表示船舶承租人负责货物装船费用。但不负责卸货费用。（A） 48． 在国际航空货物运输中，当运输两点间无公布直达运价而使用非公布直达运价时，优先使用比例运价构成全程直达运价；当两点间无比例运价时，使用分段相加办法组成全程最低运价。（A） 49． 在国际航空货物运输中，承运鲜活易腐物品前必须查阅LAR的第七部分：关于各个国家对鲜活易腐物品进出口、转口的运输规定，例如机场能否提供冷库等等，确定无误后方可承运。（B） 50． 在非固定包舱包板方式下，无论托运人是否向承运人交付足够货物，都必须交纳协议上规定的运费。（B） 51． 在航空货物运输中，由于自然原因造成的动物死亡或由于动物本身的或与其他动物相互间的行为，如：咬、踢、抵、牙刺或窒息造成的动物死亡或伤害以及由此产生的一切费用，承运人不承担责任。（A） 52． 航空货运代理签发分运单给托运人，表明航空货运代理是航空公司的代理人，代理航空公司安排航空运输事宜。（A） 53． 根据《国际货协》的规定，在我国通过国际铁路联运的进出口货物，其国内段运送费用的核收应按照《国际货协》进行计算。（B） 54． 关于多式联运单证的表现形式，目前并没有统一的格式。所以可以认为集装箱提单就是多式联运的单证。（B） 55． 从事国际公路运输经营的申请人一旦取得《公路运输经营许可证》，就不需要到外事、海关、检验检疫、边防检查等部门另外办理有关运输车辆、人员的出入境手续。（B） 56． 电子数据交换系统是被物流领域使用的重要信息系统，他的主要功能是利用计算机广域网，进行远程、快速的数据交换和数据的自动处理。（A） 57． 仓单是提取仓储物的凭证。存货人或者仓单持有人在仓单上背书并经保管人签字或者盖章的，可以转让提取仓储物的权利。（A） 58． 供应链是指“生产与流通过程中涉及将产品或服务提供给最终用户活动的上游与下游企业所形成的网络结构”。（A） 59． 信息处理和运输构成了物流的两大支柱，在物流活动中处于中心地位，其他物流活动都是围绕着它们进行的。（B） 60． 供应链战略联盟是指供应链上的两个或多个企业之间，为实现供应链战略目标，通过各种协议，契约而结成的优势互补、风险共担的紧密型组织。（B） 三．多项选择题 61． 按照我国《民法通则》的有关规定，代理具有（A B C D）基本特征。 A. 代理行为必须是具有法律意义的行为 B. 代理人独立进行意思表示 C. 以被代理人本人名义实施民事法律行为 D．代理后果直接对被代理人发生效力，由被代理人承担责任 62． 根据《INCOTERMS2000》，下列对CFR术语表述正确的是（A C ）。 A. 卖方在装货港CY交货，即完成了交货义务 B. 卖方在卸货港CY交货，即完成了交货义务 C. 卖方无义务保证在约定时间内货物必须到达目的港 D. 卖方应保证在约定时间内货物必须到达目的港 63． 根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，构成一项有效发盘的条件是（A B C D ）。 A. 发盘必须向一个或一个以上特定的人提出 B. 发盘的内容十分确定. C. 表明发盘人在得到接受时承受约束的意志 D. 发盘中明确规定有效期 64． 根据我国《海关法》中关于一般进出口货物申报地点的规定，在一般情况下（A D） A. 进口货物应当在进境地海关申报 B. 进口货物应当在出境地海关申报 C. 进口转关货物应当在设有海关的起运地申报 D. 出口转关货物应当在设有海关的起运地申报 65． 货运企业是为广大货主提供货物在运输过程中所需各项服务工作的服务性企业，其产品是货运服务。作为服务产品的特征包括（A B C ） A. 无形性 B. 差异性 C. 不可储存性 D. 可储存性 66． 涉及国际危险货物运输的相关规则主要有（A B C D ）。 A. DGR B. IMDG CODE C. RID D. ADR 67． ICO第一系列集装箱主要分为10、20、30、40英尺四种箱型，其中20英尺的箱型包括（C D） A. 1A B. 1AA C. 1C D. 1CC 68． 通常海运集装箱有三种租赁形式，包括（B C D ） A. 航次期租 B. 定期租赁 C. 程租 D. 活期租赁 69． 根据《1993年航次租船合同装卸时间解释规则》，下列（B C D）具有相同的含义。 A. 工作日 B. 晴天工作日 C. 24小时晴天工作日 D. 连续24小时晴天工作日 70． 在航次租船下，货物装卸费由船舶出租人还是承租人负责取决于合同的具体规定。下列（A B ）表明船舶出租人不负责货物装船费用。 A. FILO B. FIOST C. LIFO D. LINER TERMS 71． 在航空货物运输中，下列（A B D）属于可能隐含危险品的物质。 A. 医疗用品 B. 野营用具 C. 奶酪 D. 冷冻胚胎 72． 在国际航空货物运输中，下列有关鲜活易腐货物运输方面的说明，正确的是（A B D）。 A. 托运人应提交书面的运输注意事项和允许的最长运输时间 B. 每件重量以不超过25千克为宜 C. 为减少货物在仓库存放时间，托运人或收货人可直接到机场办理交运和提取手续 D. 货运单品名栏应注明“PERISHABLE”字样，并应注明已订妥的各航段航班号和日期 73． 下列关于《国际货协》运单，表述正确的是（B C D） A. 运单正本是运输合同 B. 运行报单是各承运人间交接划分责任的证明 C. 运单副本是承运人接受货物的证明 D. 货物交付单是承运人合同履行的证明 74． 下列关于国际铁路货物联运正确的表述是（B C D ） A. 在由一国铁路向另一国铁路移交货物时需要发货人与收货人参与 B. 由铁路部门负责从托运人交货到向收货人交货的全过程运输 C. 经过两个或两个以上国家的铁路 D. 在整个联运过程中使用一份国际联运运单 75． 仓储的作用主要有（A B C D ） A. 为加速商品周转、加快流通起着保证作用 B. 具有调节商品价格的作用 C. 可以直接起到调节运输工具载运能力不平衡的作用 D. 是缩短商品流通时间、节约流通费用的重要手段 国际货代业务试卷B及参考答案 一. 问答题 1．根据我国有关法律的规定，国际货运代理人作为代理人的业务有哪些？ 答：根据国际货物运输代理业管理规定实施细则第三十五条 国际货运代理企业作为代理人或者独立经营人可从事的经营范围包括： (一)揽货、订舱(含租船、包机、包舱)、托运、仓储、包装； (二)货物的监装、监卸、集装箱拼装拆箱、分拨、中转及相关的短途运输服务； (三)报关、报检、报验、保险； (四)缮制签发有关单证、交付或收取运费、结算及交付或收取杂费； (五)国际展品、私人物品及过境货物运输代理； (六)国际多式联运、集运(含集装箱拼箱)； (七)国际快递(不含私人信函)； (八)咨询及其他国际货运代理业务。 2．根据我国海关的有关规定，转关货物分为那几类，其各自的含义是什么？ 答：转关是指进出口货物在海关监管下，从一个设关地运至另一设关地办理某项海关手续的行为。转关货物分为3类：第一，进口转关，由进境地入境向海关申请转关、运往临近设关地点办理进口海关手续。第二，出口转关，在启运地已办理了出口海关手续，运往出境地口岸，由出境地海关监管出口和第三，境内转关，指须经海关监管的货物，从境内一个设关地点运往境内另一个设关地点。 3．实践中海运提单背书有记名背书、指示背书和不记名背书三种形式，请简述这三种背书的含义。 答：记名背书：背书人在提单背面写明被背书人的名称并签名（背书后的提单有记名提单的性质）； 指示背书：背书人在提单背面写明“凭XX指示”的字样并签名（被指示人可继续背书）； 不记名背书：即空白背书，背书人在提单背面只是签名，不记载任何受让人（具有不记名提单性质的指示提单，信用证结算方式下经常使用的形式）。 4．某客户向国际货运代理人咨询国际航协出版的运价手册（TACT）有关事宜，请简述TACT三部分内容。 答：国际航协出版的一本通用的运价手册The Air Cargo Tariff （TACT），所以它的内容都是与运价有关系，第一部分Rules运价规则， 第二部分Rate-North American 北美运价手册，第三部分Worldwide世界范围的运价手册。 5．简述供应链的特点。 答：供应链有六个特性，以用户需求为主导，动态性，复杂性，合作性，信息共享和虚拟性。 二．计算题 1．我国某贸易公司出口一批货物至伦敦，向英国客户报价为每公斤12美元CIFC5%伦敦，客户要求改报CFRC5%伦敦，查原报价按CIF加一成投保，保险费率为0.5%，在保持与原报价不变的情况下，请计算： ① CIF净价为多少？ 答：USD11.4/kg (公式：12x1-5%) ② 保险费是多少？ 答：USD0.066/kg （公式：12x110%x0.5%） ③ CFR净价为多少？ 答：USD11.337/kg（公式：(12-0.066)x95%） ④ 我公司应报价多少？ 答：CFRC5%USD11.934/kg (公式：12-0.066) ⑤ 假设该批货物重量为20，000公斤，应支付多少佣金？ 答：USD11,934.00 (公式：20000 x 11.934x5% ) 2．我国某出口商委托国际货运代理人出运一票货物，共装10 个20英尺集装箱（TEU）.假设从国内某港口到国外某港口的基本费率是USD1600/TEU, PSS 是150/TEU， CAF是USD100/TEU,请问： ① 托运人应支付多少运费？ 答：应付18500美元， （ (USD1600 +150 +100)= USD1850 x 10= USD 18,500 ） ② 如果该出口商要求货运代理人报“ALL IN RATE”, 那末“ALL IN RATE”是多少？ 答：ALL IN RATE是USD1,850.00 ③ 如果该出口商要求货运代理人报“ALL IN FREIGHT”, 那末托运人应支付多少运费？ 答：托运人应支付ALL IN FREIGHT的运费是USD18,500.00 3．Routing: SHANGHAI, CHINA (SHA) TO PARIS, FRANCE (PAR) Commodity: CHILDREN BOOKS Gross Weight: 485.0kgs Dimensions: 20 Pieces each 73x67x23CM 公布运价如下 SHANGHAI CN SHA SAY:RENMINBI CNY KGS | PARIS FR M 320 N 66.20 45 45.22 100 41.22 500 32.02 1000 30.71 |
【解】运费计算如下： Volume: 73x67x23CM x20=2249860cm3 Volume Weight: 2249860cm3÷6000cm3=374.976 kgs =375kgs Applicable Rate: R50% of the Normal GCR 即 50% x 66.20CNY/kg___ Chargeable Weight: 485.0kgs Weight charge：50% x 66.20CNY/kg x 485.0kgs= CNY 16,053.50 三．案例分析题 1．A货主委托B货代公司出运一批货物，从青岛到新加坡，B货代公司代表A货主向C船公司订舱，货物装船后，B货代公司从C船公司处取得提单。C船公司要求B货代公司暂扣提单，直到A货主把过去拖欠该船公司的运费付清以后再放单。随后A货主向海事法院起诉B货代公司违反代理义务，擅自扣留提单而造成其无法按时结汇产生的损失，根据上述案例，请分析： ① B货代公司对A货主的损失是否承担责任？为什么？ 答：B货代公司对A货主的损失要负责任。B货代公司无权扣留提单，过去A货主拖欠船公司的运费与本案无关，这是两个不同的法律关系。 ② C船公司本身是否有权暂扣提单？为什么？ 答：船公司本身有权暂扣提单。通常提单背面条款都规定了，对应当向承运人支付的费用没有付清，船公司有权滞留货物。运费预付的提单，如果发货人未付运费即取得提单时双方应有帐期协议，因货主未付运费，承运人有权对该货主的所有（货物）提单有滞留权。 2．一票从澳大利亚墨尔本空运到北京的奶酪，货运单号999-89783444，1件500公斤，货物价值20000美元，飞机于8月9日到达北京机场，当天上午9点航空公司发出到货通知，收货人当天办理完海关手续后到机场提货时，发现货物并没有放在冷库保存，奶酪解冻后受损，收货人当时便提出异议，因为在货运单的操作注意事项栏中明显注明“KEEP COOL”字样，但工作人员在分拣时疏忽没有看到，最后经过挑选，损失达60%左右。请问： ① 收货人能否向承运人索赔，为什么？ 答：收货人可以向承运人索赔。根据华沙公约规定，货物的残损发生在航空运输期间，承运人没有按照操作注意事项办理，应该对货物的损失负责。 ② 承运人如果赔偿，能否享受责任限额？为什么？ 答：承运人可以享受责任限额，因为托运人没有在托运前声明价值。 ③ 赔偿总金额是多少？ 答：货物价值为每公斤40美元，承运人按每公斤最高限额20美元赔偿计为:500公斤x 60% x USD20 = USD6000. 3．2006年6月5日，A货主与B货代公司签订一份关于货物全程运输的协议，约定由B货代公司承运A货主的货物，包括从A货主所在地汽车运输至香港，香港至新加坡的海上船舶运输，A货主一次性支付全程运费。该协议并无关于运输烟花等危险品的约定，且B货代公司的经营范围仅为普通货物运输服务。在A货主处装车时，B货代公司发现所运货物为16，000箱烟花并表示拒绝运输，但A货主坚持要B货代公司承运，B货代公司遂接受了运输任务。在汽运过程中。由于司机违章抢道行驶与火车相撞，导致货物发生爆炸全损。AB双方当事人就有关责任和赔偿发生纠纷并诉至法院。根据题意请分析回答： ① 本案是否属于国际多式联运合同纠纷？为什么？ 答：属于国际多式联运合同纠纷。因为货主与货代签订了全程运输包括汽运和海运在内的国际间运输协议，支付全程运费，属于多式联运范畴。 ② A货主对此是否有责任？为什么？ 答：货主对此负有完全的责任。货主对货物的危险性进行了隐瞒，属于谎报，要对造成的一切后果负责。 ③ B货代公司是否有责任？为什么？ 答：B货代公司有责任。从运输方式看，B货代公司是多式联运经营人，对货物负有责任，在公路装车过程中发现货物为危险品，没有坚持拒绝装车，等于或同货主一起对事实进行了隐瞒。同时在汽运过程中，司机违章抢道造成事故产生全损。货代公司的经营范围没有危险货物运输服务，无权运输此批货物。承接了危险品属于超出经营范围，因此货代公司有责任。 四．操作题 1．A货主委托B货代公司办理一个20英尺集装箱货物（500箱服装）的出口事宜，装货港为青岛港，卸货港为日本神户港，B货代公司到C船公司订舱完毕，货物顺利装箱、重箱入场、装船。船名：STAR轮；航次：009。C船公司签发B/L（号码XXX）给B货代公司，由于D收货人的需要，A货主向C船公司申请对此票货物放弃提单，实行电放。C船公司要求A货主出具海运电放保函。请你以A货主的名义书写一份电放保函。 答： 电放保函 敬启者： 船名航次：“STAR”V。009 提单号码：XXX 货物名称：1x20` （内装500箱服装） 装货港口：青岛 卸货港口：神户 发货人 ：A货主 收货人 : D 根据收货人的要求，我公司将上述货物的正本已背书提单(全套)交还贵公司，请贵公司予以电放方式处理，并将货物交给提单所示收货人。因以上要求而产生的一切责任、风险和损失由我司无条件承担。 立保人A货主（签字盖章） 年 月 日 2．根据以下信息填写航空货运单。 一批货物始发站是北京首都国际机场，目的站东京机场，没有供运输用的声明价值，托运人没有办理货物保险，运费是预付，计费重量是300KGS。 答：（为了节省篇幅不再录入运单格式）填入运单 表格顶部坐上端三格中间部分: 北京首都国际机场PEK 表格中第六行左边第一格TO，填目的站东京机场 TYO 表格中第六行第九格，WT/VAL下边PPD项下填写XXX, 表示运费预付 表格中第六行第十三格Declared Value for Carriage 项下填写运输用的声明价值无，用NVD表示 表格中第七行第三格Amount of Insurance 项下填写XXX表示托运人没有办理货物保险 表格中第十行第七格Chargeable Weight 项下填写300KGS表示计费重量。 国际货代英语试卷I及参考答案 一． 单项选择题（每题1分，共15分） 1. The scope of freight forwarder`s services on behalf of consignee (CIF term) includes ( D ) A. packing the goods B. paying the freight to the marine carrier C. arranging import customs clearance D. booking space with the marine carrier 2. According to INCOTERMS 2000, (B) means that the seller delivers when the goods pass the ship`s rail at the named port of shipment. A. FCA B. FOB C. CFR D. CPT 3. According to UCP600, the terms“middle”of a month in the L/C shall be construed as (B). A. From the 10TH to the 20TH of the month B. from the 11TH to the 20TH of the month C. from the 11TH to the 21st of the month D. from the 10TH to the 21st of the month 4. The insurer is not responsible for partial loss of or damage to cargo caused by natural calamities under the (B). A. WA B.FPA C. All Risks D. Institute Cargo Clause (A) 5. (D) ordinarily means that the shipowner promises to satisfy the charterer`s need for transport capacity over a certain period of time , often one year or several years. A. Voyage chartering B. Time chartering C. Bareboat chartering D. Contract of affreightment 6. Payment of freight clauses normally appeared in the (B) charter party. A. time B. voyage C. bareboat D. TCT 7. Marine B(s)/L perform a number of functions, which of the followings is not correct? (D) A. evidence of the contract of carriage B. receipt for the goods shipped C. document of title to the goods D. non-negotiable document 8. Documentary credit means payment against (B) instead of against goods. A. contracts B. documents C. cargoes D. bank draft 9. From legal point of view, the (D) on the bill of lading is not the party of the contract of carriage of goods by sea. A. carrier B. shipper C. consignee D. notify party 10. (D) may be the modes of container transport for LCL/LCL. A. CY/CY B. DOOR/DOOR C. DOOR/CY D. CFS/CFS 11. The responsible period of the carrier for the loss of or damage to the cargo as well as delay in delivery under (A) is between the time of carrier taking over the goods and the time of delivery. A.CMR convention B.the Hague Rules C. the Hamburg D. the Hague-Visby Rules 12. (B) are rates which are applicable to named types of freight in air cargo transportation. A. Class Rates B. Specific Commodity Rates C. Bulk Unitization Rates D. General Cargo Rates 13. The movement of finished product to customers is (A) A. market distribution B. procurement C. manufacturing support D. inventory 14. (B) is a letter from a bank to a foreign bank authorizing the payment of a specified sum to the person or company named. A. Letter of Delivery B. Letter of Credit C. Letter of Indemnity D. Letter of Guarantee 15. For a supply chain to realize the maximum strategic benefit of logistics, the full range of functional works must be (B). A. managed B. integrated C. transported D. supplied 二． 判断题（每题1分，共15分） 16. The forwarders usually book spaces with ocean carrier on behalf of consignor basis on the FCA TERMS in the sales contract made by the consignor as the seller with the buyer. ( B ) 17. The CIP term may be used irrespective of the modes of transport including multimodal transport and this term requires the seller to clear the goods for export.( A ) 18. The word “between” applying to any date or period in the credit referring to shipment will be understood to include the date mentioned. (A) 19. The marine cargo insurance is based on the principles of insurable interest, utmost good faith and indemnity, etc.( A ) 20. A delivery order is a commitment on the part or the shipper to ship the goods and serves as the basis for the preparation of the bill of lading .( B ) 21. UCP600published by the International Chamber of Commerce will come into force on Oct 1, 2007.( B ) 22. The time chartering means that the shipowner provides a designated manned ship to the charterer, and the charterer employs the ship for a specific period against payment of hire. (A) 23. The word “in apparent good order and condition” indicated on the bills of lading are not accepted by the bank due to its unclear meaning. ( B ) 24. A vessel which has brought any imports or has loaded exports can leave the port only when written permission, known as “port clearance”, is granted by the local authorities.( A ) 25. The carrier shall be relieved the liability by reason of the defective condition of the vehicle used by him in order to perform the carriage under the CMR convention. (B) 26. One of the advantages in the multimodal transport is only to reduce the burden of documentation and formalities for the multimodal transport operators.(B) 27. Procurement is concerned with purchasing and arranging outbound movement of materials, parts, and/or finished inventory from suppliers to customers.( B) 28. General Cargo Rates are applicable to any types of commodity, without the restriction of hazardous consignments size.(A) 29. FIATA is recognized as representing the freight forwarding industry by many other governmental organizations, governmental authorities,privateinternational organizations in the field of transport., (A) 30. Consolidation can benefit all concerned such as exporters and shippers, carrier and forwarder. (A) 三． 多项选择题（每题2分，共20分） 31. A sound inventory strategy is based on a combination of five aspects of selective deployment: they are core customer segmentation and ( A B C D ). A. product profitability B. transportation integration C. time-based performance D. competitive performance 32. according to INCOTERMS 2000, ( ) mean that the seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination or must in additional pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named destination. A. CFR/CIF B. CPT/CIP C. FOB/FCA D. CPT/PCA 33. (A B ) do not cover cargo damage due to fresh water or rain. A. WA B. FPA C. All Risks D. Fresh water and/or rain damage risks 34. The sea way bill is one of the shipping documents used for sea transportation and serves as (A C ). A. cargo receipt B. document of title C. evidence of contract of cargo transportation D. negotiable document 35. Usually the ( B C ) charter parties provide a period of time for vessel employment. A. voyage B. time C. bareboat D. TCT 36. FIATA has created several documents and forms, they are (A B C ),etc. A. FBL B. FDT C. FFI D. FOB 37. (A D ) can be transferred to third parties. A. Order bill of lading B. Copy bill of lading C. Straight bill of lading D. Bearer bill of lading 38. (C D ) are the documents used in air cargo transportation. A. SLI B. SWB C. AWB D. Cargo manifest 39. Scope of freight forwarding services on behalf of the consignor usually includes (A BD). A. weighing and measuring the goods B. packing the goods C. arranging for import clearance D. booking space with carrier 40. An international freight forwarder should be familiar with ( A B C). A. International trade routes B. location of ports C. pattern of international trade D. provisions of the letter of credit 四． 完型填空（每题1分，共10分）填充词用下划线显示 Transportation is one of the most significant areas of (41A) logistics because of its impact on customer service and the firm`s cost structure, The primary transportation value proposition is product movement up and down the supply chair. Without reliable transportation, most commercial activities could not function. The international (42D) consolidation is nowadays frequently carried out in containers. Containers are particularly suitable for (43 D) multi-modal transport. If the exporter intends to fill a full container load, the forwarder or shipping line will prepare an empty container to the exporter for loading,. If the cargo is (44 A) LCL, the exporter sends it to the container freight station, where it will be (45 A) stuffed with the goods of other exporters in a container. 41. A. logistics B. inventory C. warehousing D. packaging 42. A. transshipment B. transportation C. handling D. consolidation 43. A. air transport B. road transport C. rail transport D. multi-modal transport 44. A. LCL B. FCL C. large quantity D. bulk cargo 45. A. stuffed B. consolidated C. loaded D. filled A large number of documents are used in the modern international trade such as marine bills of lading letter of credit, insurance policy, commercial invoice, packing list, air waybill etc. The (46B) ocean bill of lading is a document of title, the holder of which can get the goods at the port of destination from the carrier. (47B) Letter of Credit is the most common method of making international payments. The (48C) air waybill mainly functions as a receipt of the goods for dispatch, evidence of the contract of carriage between the carrier and the consignor in air transportation. (49A) Insurance policy is an evidence of insurance contract issued by the insurer to the assured in which stipulating each party`s rights and responsibilities. (50B) Certificate of origin is a document issued by the authorized body in the exporter`s country stating the country of origin of the goods. 46. A. sea waybill B. ocean bill of lading C. air waybill D. invoice 47. A. invoice B. Letter of credit C. Cheek D. Bill 48. A. insurance policy B. Ocean bill of lading C. air waybill D. invoice 49. A. Insurance policy B. Ocean bill of lading C. Air waybill D. invoice 50. A. Packing list B. Certificate of origin C. Invoice D. Dock receipt 国际货代英语试卷II及参考答案 一．英译汉 1. THC 码头操作费 2. IATA 国际航空运输协会 3. UCP 跟单信用证统一惯例 4. EDI 电子数据交换系统 5. BAF 燃油附加费 6. UIC 国际铁路联盟 7. TCT 航次期租 8. AWB 航空运单 9. INCOTERMS 国际贸易术语解释通则 10. MTO 多式联运经营人 11. FIATA`s main objectives are:To unite the freight forwarding industry worldwide.To represent, promote and protect the interests of the industry.To familiarize trade and industry and the public at large with the services rendered by freight forwarders.To improve and promote the quality of services rendered by freight forwarders.To assist with vocational training for freight forwarders. 国际货运代理人协会的主要任务是：团结全世界货运代理同行业代表、促进及保护货代行业的利益，使贸易与运输以及货代之间充分了解货运代理提供的服务，不断地完善和促进货运代理所提供的服务质量，协助提供职业培训 二. 汉译英 1. 仓储和配送 Warehousing and Distribution 2. 场站收据 Dock Receipt 3. 正本提单 Original Bill of Lading 4. 物流条形码 Logistics Bar Code 5. 商业信函 Commercial Letter 6. 整箱货 FCL 7. 积载因数 Stowage Factor 8. 包装容积 Bale Capacity 9. 公共承运人 Common Carrier 或者Vessel Operating Common Carrier 10. 保险批单 Endorsement 11. 除非另有规定，公司对于下列原因造成的任何损失不承担任何责任：客户或其代理的行为或疏忽；遵循客户的指示；货物包装或标识不良；货物固有的缺陷。(有多种译法，仅供参考) Unless there is any other stipulations, otherwise the ,company is not responsible for the loss of or damage to the cargo, which is due to the following reasons:any action or neglect of the clients or their agent、perform in accordance with the instruction of the clients、Insufficiency or inadequacy of packing and/or marks、inherent vice of the goods
三. 英文单证操作题
请根据下列所提供的销售合同主要条款、修改信用证条款的主要内容，再根据修改后的信用证条款审核并修改集装箱货物托运单。（注意：对信用证和托运单的内容进行审核。将错误的项目划掉，并填写上正确的内容）
1. 有关销售合同的主要条款
合同号：CH200501
卖方：青岛AAA 进出口公司
买方：新加坡BBB贸易公司
商品：100%棉衬衫
数量：300箱，每箱20件，总重量20500公斤，总体积为30立方米
单价：CFR新加坡每箱2000美元
总金额：600000美元
装运期：2005年3月31日前自中国青岛港装运，可转运，但不可分批装运
保险：买方自理
付款条件：不可撤销的即期信用证方式付款，议付有效期为上述装运期后15天内，在中国青岛到期。
2. 信用证主要内容：（划横线处为修改部分）
Revocable documentary credit
Number: LC223-5866686
Date: March 1, 2005
Date and place of expiry: March 31,2005 Singapore 改为：April 15,2005
Advising ban: Bank of China
Beneficiary: Singapore BBB Trading Company.
改为：Qingdao AAA Import and Export Corp
Applicant: Qingdao AAA Import and Export Corp
改为：Singapore BBB Trading Company.
Shipment from: Qingdao to Singapore, on or about March 31, 2005
Partial shipments: Not allowed
Transshipment: Not allowed 改为：allowed
Description of goods: 100% Cotton Shirt as per S/C No. CH2004改为：CH200501
Total amount: USD660000 (Say US. DOLLARS SIXTY-SIX THOUSANDS ONLY)
改为：USD600000 (Say US. DOLLARS SIX HUNDRED THOUSAND ONLY)
Total quantity: 300 Cartons
Total gross weight: 20500KGS
Total measurement：30CBM
Price term: CIF Singapore 改为：CFR Singapore
Following documents required:
+Signed commercial invoice in triplicate
+Packing list in triplicate
+Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order of shipper and endorsement in blank and marked “freight prepaid” and notify applicant/
+Insurance Policy in duplicate for full CIF value plus 10% covering All Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the PICC dated 1/1/1981 and stating claims payable in London, UK in the currency of the credit
改为：整段删除，因为保险由买方负责。Insurance to be arranged by applicant
（货物托运单内容更改部分用*表示正确的放在表格之下）
Shipper
Qingdao AAA Import and Export Corp
Consignee
To Order of Bank of China *
Notify Party 集装箱货物托运单
Qingdao AAA Import and Export Corp * 货主留底
Pre-carriage by Place of Receipt
Ocean Vessel Voy. No. Port of Receipt
CCC 005E Shanghai *
Port of Discharge Place of Delivery Final Destination for
Singapore Merchant’s Reference
|
Container No.
COSU8661215 |
Seal No.
Marks & Nos |
No. of containers
Or P`kags
300Cartons |
Kind of Packages:
Description of Goods
100% Cotton Shirt
as per S/C No. CH2004* |
Gross Weight
20500KGS |
Mesurement
30CBM |
Total number of
Containers or packages
(in words)
|
FREIGHT & CHARGES
Freight to Collect * |
Revenue Tons
|
Rate
|
Per
|
Prepaid
|
Collect
|
|
Ex. Rate
|
Prepaid at |
Payable at |
Place and Date of Issue |
|
Total Prepaid |
No. of Original B(s)/L Three |
|
|
Service Type on Receiving
□-CY □-CFS □-DOOR |
Service Type on Delivery
□-CY □-CFS □-DOOR |
Reefer Temperature Required |
|
TYPE OF GOODS |
□Ordinary, □Reefer, □Dangerous, □Auto |
危险品 |
Class
Propery
IMDG CODE Page
UNNo. |
|
□Liquid □ Live Animal □ Bulk □ |
|
可否转船：Not allowed * |
可否分批： Not allowed |
|
|
装期： April 1. 2005 * |
效 期： March 31, 2005* |
|
金额: usd660000 * |
|
制单日期: April 1. 2005* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
答：
1.Consignee: To Order of Bank of China 改为 To Order of Shipper
2.Notify Party: Qingdao AAA Import and Export Corp改为Singapore BBB Trading Company.
3.Port of Receipt: Shanghai 改为 Qingdao
4.Kind of Packages: Description of Goods 100% Cotton Shirt as per S/C No. CH2004
合同号错误应改为CH200501
5.FREIGHT & CHARGES : Freight to Collect 改为 Freight Prepaid
6.可否转船：Not allowed 改为 allowed
7.装期：April 1. 2005 改为 March 31.2005
8.效期：March 31, 2005 改为 April 15. 2005
9.金额：usd660000 改为 usd600000
10.制单日期：April 1. 2005 改为 March 31, 2005之前March 1, 2005之后
|
